عاقبت بیم آنچه می رفت ، گریبانمان را گرفت ، آتش به جان شمع افتاد . استاد  رضا  سید حسینی مترجم نامی ایران ، روز جمعه یازدهم اردیبهشت ماه، در سن ۸۳ سالگی بر اثر عفونت ریه در بیمارستان ایران مهر  تهران درگذشت

استاد روز ۱۵ فروردین سال ۸۸ برای سومین بار در یک سال گذشته به بیمارستان منتقل شد و در چند روز گذشته به خاطر عفونت ریه و تب در بخش مراقبت‌های ویژه به سر می‌برد.به گفته پزشکان، استاددر سال‌های اخیر از ضعف عمومی بدن، درد شدید پا و مشکل نخاعی که سال گذشته مورد عمل جراحی قرار گرفت، رنج می‌برد.

روز جمعه در حالیکه شال و کلاه کرده بودم تا با بر خی از دوستان به عیادت استاد سید رضا حسینی به بیمارستان بروم ، SMS علی فراست ا از راه رسید که استاد چشم از جهان فرو بست ، رفت تا همه آهل فرهنگ این سر زمین در سوگش بگریند .

پیش از این یک بار  دیگر هم به  خانه  استادرفته بودم ،  از قضا آن روز هم  روز جمعه  بود  ، عصر یک جمعه زمستانی  آما با این همه در آن غروب دلگیر ، استاد هر چند  نا خوش بد احوال بود ، اما حی و زنده در آن خانه نفس می کشید .

در راه که بودم ” علی فراست ” یار غار و سازنده فیلم زندگی نامه استاد زنگ زد و تلفن محمد صالح علا را خواست تا از او بخواهد فردا ( امشب ) در برنامه دو قدم مانده به صبح شبکه چهار ، برنامه ویژه ای برای استاد تدارک ببیند ،

به خانه استاد که رسیدم ، همه را سیاه پوش و ماتم زده دیدم ، مهندس فیروزان ، مدیا کاشیگر ، علی فراست و چند تن از اقوام و بستگان استاد در تدارک برنامه تشیع جنازه بودند مهندس فیروزان از مدیا کاشیگر خواهش کرد که مدیریت و مراسم تشیع را بعهده بگیرد ، و علی فراصت هم هماهنگی ها ی لازم را انجام دهد همچنین قرار بر این شد تا روز سه شنبه مراسم ختم در خانقاه صفی علیشاه باشد و … همه در تلاش بودند تا آنچنانکه شایسته آن مرحوم است ، مراسمی در خور برگزار کنند .

وقتی به اتفاق علی فراست از خانه استاد بیرون میامدیم ، از فراصت پرسیدم کی فیلمی که از زندگی استاد تهیه کرده ای از شبکه دوم پخش می شود ؟، گفت فردا (برنامه دیدار آشنا ) با خودم گفتم آشنای دیگری را هم به گور سپردیم تا کی نوبت ما گردد .